Anlage 3 „Spezifikation der Datenformate“
Das Kapitel 7 enthält die XML-Formate für Kontoinformationen gemäß ISO 20022. Hierzu hat der ZKA folgende Dokumente erarbeitet.
Allgemeine Informationen zur Implementierung
Die folgende FAQ-Liste beantwortet Fragen zur camt-Spezifikation. Alle hier veröffentlichten Erläuterungen wurden durch die Deutsche Kreditwirtschaft über den DK-Arbeitsstab "DFÜ mit Kunden" beschlossen. Die Liste dient neben der Verdeutlichung von Zusammenhängen (auch durch Beispiele) dazu, das gemeinsame Verständnis zur Interpretation von identifizierten Spielräumen innerhalb der Spezifikation zu beschreiben, um eine einheitliche Belegung des camt-Kontoauszugs für den Kunden sicherzustellen.
Die Liste wurde am 16.4.2012 um eine neue FAQ 18 ergänzt. Frühere FAQs sind in der Version 2.6 der Anlage 3 aufgegangen, die ab November 2012 gültig wird (Veröffentlichung im Juni 2012 geplant). Bitte beachten Sie daher die entsprechend markierten Änderungen und Streichungen in allen FAQs.
Kommentierte Schema-Dateien (Kommentare aktualisiert am 10. Juni 2010)
Stylesheets mit ZKA-Regelwerk (Schematron und native)
Vergleich MT 940 - camt.053
Verschiedene Beispiele im XML-Format
SEPA-Zahlungen
1. Umsatz: Gutschrift aufgrund eines SEPA-Überweisungseingangs
2. Umsatz: Gutschrift aufgrund einer zurückgekommenen SEPA-Überweisung
3. Umsatz: Belastung aufgrund einer SEPA-Lastschrift
DTAUS-Zahlungen
1. Umsatz: Gutschrift aufgrund eines DTA-Überweisungseinganges
2. Umsatz: Gutschrift aufgrund einer zurückgekommenen DTA-Überweisung
3. Umsatz: Belastung aufgrund einer DTA-Lastschrift
Sammlerdarstellung mit Auflösung innerhalb der Nachricht
1. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben (Sammelbuchung) mit Sammlerauflösung unter Transaction Details
Sammlerdarstellung mit Verweis auf pain-Nachricht und separate Nachricht im Format camt.054.001.01
1. Umsatz: Belastung aufgrund einer SEPA-Überweisung (Sammler) mit Verweis auf die originale pain-Nachricht
2. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben (Sammelbuchung) mit Verweis auf die separate separate Nachricht im Format camt.054.001.01
Sammlerauflösung in separater Nachricht im Format camt.054.001.01
1. Umsatz: Belastung aufgrund von SEPA-Lastschriftrückgaben – Sammlerauflösung
USD-Zahlung mit Gutschrift auf einem EUR-Konto
Zusammenfassung aller oben aufgeführten Beispiele
Spezifikation der camt-Nachrichten
Der ZKA stellt die Spezifikationen in zwei Sprachen zur Verfügung:
1. Deutsch
"Spezifikation der Datenformate" Version 2.5 vom 10.06.2010 gültig ab
1. November 2010
http://www.zka-online.de/zka/zahlungsverkehr/electronic-banking/dfue-verfahren-ebics.html
2. Englisch
Eine Übersetzung in englischer Sprache als Lesehilfe für Programmierer und Software-Hersteller.
Als weitere Implementierungshilfe finden Sie das Dokument mit Änderungsverfolgung gegenüber Version 2.4 unter http://www.ebics.de/index.php?id=77.


